﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 1994
Titel Flygoperationell Manual för Försvarsmakten Gemensam
Titel.kortform Flygoperationell Manual för Försvarsmakten Gemensam
Titel.dokumentnr FOM-A Gemensam
Titel.överordnad
Utgivningsår 2013
Utgåvenr
Ställe 13.2 Definitioner, s. 222--244, 13.3 Begreppsförklaring
ISBN-kod
ISSN-kod
Bakgrund
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Försvarsmakten, FMLOG/TF-redaktionen
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE AIP
svDF publikation som ges ut av en stat eller på uppdrag av en stat och som innehåller varaktig aeronautisk information av betydelse för luftfarten
enTE aeronautical information publication
enSYTE AIP

svTE airspace management cell
svDF gemensam civil/militär funktion som handhar luftrumsdisposition och luftrumsfördelning dagen före verksamhet
enTE airspace management cell

svTE aktuell trafik
svDF kontrollerad trafik för vilken separation normalt ska åstadkommas genom ATC försorg, men som i förhållande till en viss kontrollerad flygning inte är separerad från denna med föreskrivna minima

svTE alarmeringstjänst
svUPTE bistå
svDF verksamhet med uppgift att underrätta vederbörande enheter när ett luftfartyg är i behov av räddningstjänst, samt i erforderlig grad bistå sådan enhet
svAN Med ”bistå” avses här att förse sådan enhet med upplysningar av betydelse för flygräddningstjänstens bedrivande.

svTE allmän flygtrafik
svDF flygningar som utförs i enlighet med civila trafikregler och procedurer
enTE general air traffic
enSYTE GAT

svTE allvarligt tillbud
svDF tillbud där risken för haveri eller allvarlig skada varit mycket stor

svTE alternativflygplats
svFK Alternativflygplatser innefattar någon eller några av följande:
   • Startalternativ: En alternativflygplats på vilken ett luftfartyg kan landa om detta blir nödvändigt omedelbart efter start och då det inte är möjligt att använda avgångsflygplatsen.
   • Sträckalternativ: En alternativflygplats på vilken att luftfartyg skulle kunna landa efter att ha erhållit en onormal situation eller nödsituation under sträckflygning.
   • Destinationsalternativ: En alternativflygplats till vilket ett luftfartyg kan fortsätta om det blir omöjligt eller olämpligt att landa på destinationsflygplatsen.

svTE anflygning
svDF del av en instrumentinflygning som sträcker sig från dess början fram till första navigeringshjälpmedel eller bestämda punkt som ingår i inflygningsförfarandet

svTE angöringspunkt
svSYTE angöringssektor
svDF det läge (den sektor) från vilket inflygning till trafikvarv vid svensk militär flygplats påbörjas

svTE ansvarshavare
svBT AH
svDF chef som ansvarar för funktion enligt RML
svAN AH inom flygtjänsten benämns flygchef (CF). Företrädare för CF ute på förband (lokal företrädare) benämns L CF.

svTE Ats-flygväg
svDF angiven flygväg som upprättats för att kanalisera flygtrafik där så behövs för att utöva flygtrafikledningstjänst
svAN Uttrycket ”ATS-flygväg” används för att be teckna luftled, kontrollerad eller icke kontrollerad flygväg, flygväg för ankommande eller avgående trafik etc.

svTE Ats-luftrum
svDF avgränsat luftrum, med bokstavsbeteckning, inom vilket angivna typer av flygning är tillåtna och för vilket flygtrafikledningstjänstens omfattning samt vissa flygtrafikregler är fastställda.

svTE avancerad flygning
svDF med ett luftfartyg avsiktligt utförd överstegring samt manövrer som inverterad flygning, roll, halvroll, topproll, looping, wingover och hjulning samt varianter av dessa

svTE avbruten inflygning
svDF förfarande som ska följas om inflygningen inte kan fortsättas

svTE avgångsflygplats
svDF flygplats där flygning startar

svTE bana
svDF på landflygplats avgränsad rektangulär yta, iordningställd för luftfartygs start och landning

svTE banljus
svDF ljus längs bana eller stråk

svTE bansynvidd
svBT RVR
svDF den sträcka över vilken pilot i ett luftfartyg på banans centrumlinje kan se banans dagermarkeringar, bankantljus eller centrumlinjeljus

svTE basräddningstjänst
svDF militär flygräddningstjänst avsedd för flygplats och området i dess omedelbara närhet

svTE befälhavare
svBT BFH
svDF pilot som vid flygordergivning utses till befälhavare för luftfartyg enligt kap. 5 Luftfartslagen (SFS 1986:166
svAN Befälhavare är ansvarig för ett luftfartygs framförande och flygsäkerhet under flygning.

svTE begränsad flygtjänst
svBT BFT
svDF personal i flygtjänst, kommenderad på flygtjänstorder, som ej tillhör kategorierna FFT eller SFT

svTE beslutshöjd
svDF höjdvärdet för planerad tillgänglig inflygningsmetod på aktuell flygplats adderat med ev. personligt eller flygplanbundet tillägg

svTE besättning
svDF personal med utbildning inom kategorierna tekniker i flygtjänst, pilot, taktisk koordinator eller uppdragsspecialist som i flygordergivning utsetts att tjänstgöra ombord på luftfartyg

svTE besättningschef
svDF särskilt utbildad BFH i tvåpilotsystem alternativt tvåpilotprocedur
svRETE befälhavare
svAN Roll i flygtjänsten är dock BFH.

svTE besättningsinstruktör
svBT BI
svFK Ingår i besättning för att förmedla utbildning till besättningsmedlem, hela eller delar av besättningen.

svTE biträdande flygsäkerhetsofficer
svDF FSO på division eller verksamhetsställe
svAN Biträder FSO.

svTE biträdande pilot
svDF pilot som stödjer befälhavaren i enpilotsystem
svAN Dock inte benämning på pilot som befinner sig ombord för att erhålla undervisning i flygning.

svTE blockhöjd
svDF i höjdled definierade områden där jaktflygplan och målluftfartyg nyttjar olika höjdskikt
svRETE FEBO, standardmålhöjd

svTE blocktid
svDF tiden från det att luftfartyget bringas i rörelse av egen kraft i avsikt att startas till dess att det efter flygning bringas att stanna
svRETE flygtid <HONR 1>

svTE bränslebrist
svFK Uttryck som används av pilot vid begäran om landning för att beteckna följande förhållande: Oavsett landningsprocedur beräknas luftfartygets kvarvarande bränslemängd vid landning understiga beordrat minimum. Förtur krävs.
enTE emergency fuel
enSYTE short of fuel

svTE bränsleminimum
enTE fuel at minima
svFK Uttryck som används av pilot vid begäran om landning för att beteckna följande förhållande: Beordrat minimum för kvarvarande bränslemängd vid landning beräknas kunna innehållas med maximalt 2 minuters möjlig fördröjning under inflygningsproceduren.

svTE casevac
svDF nödevakuering av skadade inom operationsområde
svAN Ingen medicinsk vård kan förutsättas att ske ombord.
enTE casevac
enSYTE casualty evacuation
enRETE medevac

svTE CAVOK
svFK Internationell förkortning som under goda väderförhållanden ersätter uppgifter om sikt, väder och moln. CAVOK innebär att följande förhållanden råder:
   • Sikt: Minst 10 km.
   • Väder: Ingen nederbörd, åska, låg dimma eller lågt snödrev förekommer.
   • Moln: Inga moln under den högsta av 5000 ft (1500 m) eller lägsta sektorhöjd. Inga cumulonimbusmoln inom 8 NM (15 km) från flygplatsen.
enTE CAVOK

svTE cirkling
svDF flygförfarande med visuella referenser som tillämpas efter instrumentinflygning för att föra luftfartyg i läge för landning på annan bana än den till vilken instrumentinflygning skett

svTE cirklingminima
svDF lägsta molntäckeshöjd/meteorologisk sikt vid vilken cirkling får inledas

svTE close air support
svUPTE forward air controller
svUPTE FAC
svDF markmålsbekämpning med flygstridskrafter på sådant avstånd från egna markstridskrafter att det kräver detaljerad samordning mellan markstrid och luftstrid
svAN Detta kräver att en forward air controller (FAC) ger eldtillstånd.
enUPTE forward air controller
enUPTE FAC

svTE C-meddelande
svDF radiomeddelande utan krav på kvittens

svTE cockpit
svDF den del av ett luftfartyg där pilotplatserna är placerade
svRETE kabin
svAN Cockpitens bakre avgränsning räknas från en tänkt linje bakom stolsryggarna på pilotplatserna. Undantag från denna tänkta linje är:
   • när en flygtolk utövar sin roll i ett luftfartyg
   • i Tp84 rörande besättningsplatserna för TSO och FM
   Dessa två undantag räknas som varandes i cockpit inom flygtjänsten i FM.

svTE COCKPIT LEDER (hkp)
svFK Flygning enligt VFR/IFR. PF bestämmer förflyttningsväg samt har separationsansvar.

svTE COCKPIT LEDER -- RADAR FÖLJER (hkp)
svFK Flygning enligt VFR/IFR. PF bestämmer förflyttningsväg samt har separationsansvar. Nav följer med i navigationen och orienterar om ekon i helikopterns färdväg.

svTE destinationsflygplats
svDF flygplats som under planering och genomförande beräknas för landning

svTE direktinflygning
svDF instrumentinflygning som företas utan att bassväng utförs för att placera luftfartyget på färdvinkel för slutlig inflygning

svTE direktlandning
svDF inflygning för landning, där angöring av finalen sker utan föregående trafikvarv

svTE division
svFK Inom flygverksamheten i FM avses:
   • Organisatorisk enhet som leds av divisionschef; uppgifter/krav/ansvar och befogenheter på divisionschef enligt 1.3.9, 2.1.5, och 5.1.6 (Flygoperationell verksamhet kan även ledas direkt av L CF).
   • Division är den enda enhet som får bedriva flygoperationell verksamhet inom flygtjänsten.

svTE driftstörning
svDF felfunktion hos personal eller materiel eller övrig händelse där flygsäkerheten har påverkats eller skulle ha kunnat påverkas

svTE driftstörningsanmälan flyg
svBT DA FLYG
svDF skriftlig anmälan om driftstörning som inträffar i samband med flygtjänst, inklusive simulator- och centrifugträning

svTE dubbelkommando
HONR 1
svBT DK
svDF sådan anordning att luftfartyg förutom från ordinarie förarplats även kan manövreras från annan plats i luftfartyget

svTE dubbelkommando
HONR 2
svBT DK
svFK Utbildningsbegrepp för elev som pilotutbildas i luftfartyg utrustat med två pilotplatser där FLL eller FLI bemannar en av pilotplatserna.

svTE enkelkommando
svBT EK
svFK Utbildningsbegrepp för pilot som flyger ensam.

svTE experimental test pilot
svDF testpilot (provflygare hos operatör med RML-V-5-tillstånd)
enTE experimental test pilot

svTE fastrope
svDF nedfart från helikopter på rep (friktionsrep/fastrope)

svTE fastrope pickup
svDF hämtning av personal mha. hovrande helikopter med särskild fastropeutrustning
enTE fastrope pickup

svTE FEBO
svDF separationsmetod där jaktflygplan använder flygnivåer med jämna tiotal och målluftfartyg använder flygnivåer med udda tiotal

svTE firning
svFK Samlingsnamn för rappellering och fastroping.
svRETE fastrope, rappellering
RIFR Extensionell definition!/HNI

svTE flygchef
svBT CF
svDF ansvarshavare som kan accepteras av FSI och som har ansvaret för och leder flygtjänsten

svTE flygflottilj
svDF organisatorisk enhet som bedriver militär luftfart

svTE flygflottiljchef
svDF lokal verksamhetsledare inom det militära luftfartssystemet vid flygflottilj (motsv), som accepteras av FSI
svRETE flygflottilj

svTE flyghöjd
svFK Sammanfattande benämning för luftfartygs läge i vertikalled uttryckt i höjd över underliggande terräng (AGL), höjd över havets medelnivå (AMSL eller QNH) eller i flygnivå (FL)/meter standard (m STD). Flyghöjd kan även uttryckas som höjd över visst referensplan t.ex. flygplats (QFE).
svAN OBS! Uttrycket GND finns kvar men används från nu inom luftfarten endast som benämning på själva marken. Då man är i luften så ska man uttrycka höjden i AGL.

svTE FLYGI
svFK Militära flyginspektionen, som är den enhet i Högkvarteret som bl.a. ansvarar för den militära luftfartsmyndighetsfunktionen.

svTE flyginformationsregion
svBT FIR
svFK Avgränsat luftrum där flyginformations- och alarmeringstjänst utövas. Startar från GND och sträcker sig till FL285/8700 m STD.

svTE flyginformationstjänst
svBT FIS
svDF verksamhet med uppgift att lämna råd och upplysningar av betydelse för luftfartens säkerhet och effektivitet

svTE flyginformationstjänst för flygplats
svBT AFIS
svDF verksamhet med uppgift att lämna upplysningar, och i vissa fall förslag, av betydelse för luftfartyg vid icke kontrollerad flygplats

svTE flyginstruktör
svBT FLI
svFK Förmedlar annan pilotutbildning än grundläggande utbildning på respektive flyg- eller helikoptersystem. Sådan utbildning kan genomföras i dubbelkommando eller från annat luftfartyg. Därutöver kan FLI även förmedla utbildning av besättning i tvåpilotsystem.

svTE flygkontrolltjänst
HONR 1
svBT ATC
svDF verksamhet med uppgift att förebygga kollisioner mellan luftfartyg inbördes samt mellan luftfartyg och hinder på manöverområde samt främja en välordnad flygtrafik

svTE flygkontrolltjänst
HONR 2
svBT ATC
svFK Sammanfattande benämning på områdeskontrolltjänst, inflygningskontrolltjänst och flygplatskontrolltjänst.
RIFR Extensionell definition!/HNI

svTE flygläkare
svDF läkare med genomgången flygläkarutbildning i Försvarsmakten, som utövar tjänst i försvaret eller utövar tjänst på uppdrag av försvaret

svTE flyglärare
svBT FLL
svDF pilot som genomgått flyglärarutbildning
svAN Förmedlar grundläggande pilotutbildning i dubbelkommando eller i simulator. Flygläraren kan ha en eller flera behörigheter.

svTE flygläraraspirant
svBT FLL-A
svDF pilot under utbildning till att bli FLL-N
svAN Utbildar endast övningselev.

svPH flyglärare ny
svBT FLL-N
svDF pilot under utbildning till att bli FLL
svRETE flyglärare

svTE flygning
svFK Flygning sträcker sig från den tidpunkt pilot övertar (eller normalt skulle ha övertagit) luftfartyget från mekaniker till dess det avlämnas (eller skulle ha avlämnats) till mekaniker. Parenteserna avser flygning då pilot själv ansvarar för åtgärder som annars åligger mekaniker.
svRETE flygtid <HONR 1>

svTE flygning över vatten
svFK Med detta menas i FOM ”vistelse över vatten vid vilken man inte kan nå land vid nödlandning”.

svTE flygnivå
svBT FL
svDF yta med konstant lufttryck som bestäms med utgångspunkt från tryckvärdet 1013,2 hPa och som med bestämda tryckskillnader skiljer sig från andra sådana ytor

svTE flygplats
svDF på land eller vatten angivet område (med byggnader, anläggningar och utrustning) som helt eller delvis avses för luftfartygs landning, start och rörelser i övrigt på marken (vattnet)

svTE flygplatskontrolltjänst
svBT TWR
svDF flygkontrolltjänst för flygplatstrafik

svTE flygplatsljus
svDF ljus anordnade på och i anslutning till flygplats

svTE flygplatsprognos
svDF kortfattad beskrivning av väntade meteorologiska förhållande för en flygplats och dess närmaste omgivning under en angiven tidsperiod (exempelvis TAF, ”Militärt tidssnitt” eller TREND)

svTE flygplatsräddningstjänst
svDF räddningstjänst för flygplats och dess omedelbara närhet

svTE flygpsykolog
svDF psykolog med genomgången flygpsykologutbildning i Försvarsmakten, som utövar tjänst i försvaret eller utövar tjänst på uppdrag av försvaret

svTE flygräddningstjänst
svBT SAR
svDF verksamhet med uppgift att efterforska och lokalisera saknat luftfartyg samt undsätta nödställda och begränsa de materiella skadornas omfattning

svTE flygsikt
svSYTE flygsynvidd
svDF längden på den sträcka en pilot kan se i färdriktningen under flygning

svTE flygsäkerhetsinformation
svDF information om flygsäkerhet som normalt upprättas och publiceras av PROD FLYG

svTE flygspecialpsykolog
svFK Som flygpsykolog samt att denne är i flygtjänst.

svTE flygstridsledare
svBT Fsl
svDF befattningshavare vid stridsledningsenhet som utför bl.a. flygstridsledning med hjälp av radar eller annan teknik

svTE flygtandläkare
svDF tandläkare med genomgången flygtandläkarutbildning i Försvarsmakten, som utövar tjänst i försvaret eller utövar tjänst på uppdrag av försvaret

svTE flygtid
HONR 1
svSA för flygplan
svDF tiden från pådrag vid start t.o.m. utrullning efter flygpassets sista landning
svRETE blocktid

svTE flygtid
HONR 2
svSA för helikopter
svFK Från lättning t.o.m. sättning och motorerna har stannats.
svRETE blocktid

svTE flygtjänstgöringsperiod
svDF tiden mellan den tidpunkt då viloperioden slutar och besättningsmedlemmen beordras in för tjänstgöring till den tidpunkt då besättningsmedlemmen avslutar sin tjänstgöring och påbörjar viloperiod

svTE flygtjänstledare
svFK Leder flygtjänst inom division på mandat av DC. (Tidigare FÖL, flygstyrkechef och uppdragschef).

svTE flygtrafikledningstjänst
svBT ATS
svFK Sammanfattande benämning på flygkontrolltjänst, flyginformationstjänst och alarmeringstjänst.
RIFR Extensionell definition!/HNI

svTE flygtrafiktjänst
svFK Sammanfattande benämning på flygtrafikledningstjänst, flygbriefingtjänst, meteorologisk tjänst, teletjänst för luftfarten samt flygräddningstjänst.
RIFR Extensionell definition!/HNI

svTE flyguppvisning
svDF visning av pilots utbildningsnivå eller förmåga samt visning av luftfartygs prestanda och manöverförmåga inför publik på särskilt angiven plats
svRETE förevisning

svTE flygväderprognos
svDF prognos avseende väder eller väderrelaterade förhållanden av särskild betydelse för flygverksamhet

svTE flygövning
svDF militär manöver eller simulerade stridsinsatser med främst luftstridsförband som innefattar planering, förberedelse och utförande
svAN Den utförs för träning och utvärdering. Det kan vara en kombinerad, gemensam eller enskild flygövning beroende på deltagande förband och organisationer.

svTE flygövningsområde
svDF luftrum, särskilt begränsat i tid och rum som sträcker sig från jordytan upp till en angiven övre gräns, inom vilket flygövning genomförs

svTE flying window
svDF avsatt tid för planering, genomförande och utvärdering av flygning
enTE flying window

svTE formation
svUPTE sluten formering
svUPTE öppen formering
svUPTE gruppering
svUPTE femgrupp
svUPTE åttagrupp
svDF sammansättning av två eller flera luftfartyg som framförs tillsammans som en enhet
svRETE grupp, rote
svAN Formationskategorier
   • Sluten formering innebär flygning i formation med korta inbördes avstånd mellan luftfartygen där underenhet är bunden till flank.
   • Öppen formering innebär flygning i formation med större inbördes avstånd mellan luftfartygen där underenhet är bunden till flank.
   • Gruppering innebär flygning i taktiska formationer.
   Formationsstorlek Avser antal luftfartyg i formation.
   • Rote innebär formation bestående av två luftfartyg.
   • Grupp innebär formation bestående av tre eller fler luftfartyg.
   (Fem luftfartyg benämnes ”femgrupp/fiveship”, åtta luftfartyg benämnes ”åttagrupp/eightship” etc.)
   Formationstyper
   • Flank
   • Långflank
   • Kolonn
   • Box
   • Pil
   • Ruta
   • Breddat
enUPTE fiveship
enUPTE eightship

svTE fortsatt flygtjänst
svBT FFT
svDF personal i flygtjänst, kommenderad på flygtjänstorder, som tjänstgör vid och är placerad vid insatsförband

svTE forward air controller
svBT FAC
svDF särskilt utbildad person som från en framskjuten position leder luftfartyg i en insats i närheten av egna markförband där höga samordningskrav med de egna förbandens eld och rörelse ställs
svAN FAC ingår normalt i en TACP. FAC utövar ingen flygtrafikledningstjänst eller flygstridsledning.
enTE forward air controller
enBT FAC

svTE främre medevac
svFK Transport inom operationsområde av skadade och sjuka då begränsad vård som max kan genomföras ombord. Vården utförs av sjukvårdslegitimerada) personal.
svRETE taktisk medevac
enTE forward medevac

svTE förevisning
svDF visning i luften av luftfartyg som utför del/delar av flygning enligt taktiska anvisningar inför publik på särskilt angiven plats
svRETE flyguppvisning

svTE genomgångshöjd
svBT TA
svDF den höjd över havet på eller under vilken ett luftfartygs läge i vertikalled (flyghöjd) kontrolleras i förhållande till höjd över havet

svTE genomgångsnivå
svDF lägsta tillgängliga flygnivå ovanför genomgångshöjden

svTE genomgångsskikt
svDF luftskiktet mellan genomgångshöjden och genomgångsnivån

svTE glidbana
svDF flygbaneprofil avsedd att ge vägledning i höjdled under slutskedet av en inflygning

svTE groundning
svUPTE grounda
svFK Då besättningsmedlem tillfälligt inte bedöms lämplig för flygning. (Ska ej förväxlas med avkommendering från flygtjänst).

svTE grundlinje
svDF rullbanas centrumlinje med förlängning

svTE grupp
svDF formation omfattande tre eller fler luftfartyg

svTE gränsvärdesstyrd väderuppföljning
svDF väderprognos som följs upp mot beställda värden
svAN Uppföljning utförs av utbildad personal som har detta som huvuduppgift. Beställs av militär väderenhet.

svTE halvcirkelhöjder
svDF av separationsskäl bestämda flyghöjder med anknytning till luftfartygs magnetiska färdvinkel

svTE haveri
svDF driftstörning vid vilket ett luftfartyg har erhållit sådan skada att det inte kan iståndsättas
svAN Om skadat luftfartyg är möjligt att reparera, men ändå kasseras efter driftstörning, betecknas inte detta som haveri. Oavsett omfattningen av skada, klassas driftstörningen som haveri om besättning eller passagerare omkommit eller allvarligt skadats.

svTE helicast
svDF fällning av personal och materiel i vatten från helikopter

svTE helikopterförvaltare
svDF personal som tilldelats ansvar att bevaka luftvärdighet i FU-organisationen för sina respektive luftfartyg och av materielplutonerna/-grupperna avseende luftvärdighetspåverkande materiel och SÄKMAT.

svTE hovring
svUPTE hovringspunkt
svDF flygtillstånd under vilket helikopter antingen står stilla i luften över viss punkt (hovringspunkt) eller är under så långsam förflyttning att lyftkraftstillskott inte erhålls

svTE IAL-kort
svDF instrumentinflygnings- och landningskarta
enTE IAL-chart

svTE icke precisionsinflygning
svDF instrumentinflygning som företas med stöd av hjälpmedel som ger löpande information endast om luftfartygets avvikelser i sidled från avsedd inflygningslinje

svTE ilastningsplats
svDF plats där ilastning av trupp eller materiel sker

svTE inflygningskontrolltjänst
svBT APP
svDF flygkontrolltjänst för ankommande och avgående kontrollerade flygningar

svTE inflygningskurs
svSYTE inkurs
svDF kurs (magnetisk) som hålls under slutlig inflygning

svTE inflygningslinje
svDF bana i luften som luftfartyg enligt IAL-kort ska följa (eftersträva)

svTE inflygningsljus
svDF ljus avsedda att ge vägledning under slutskedet av en inflygning, placerade på eller symmetriskt omkring en banas förlängda centrumlinje

svTE In-Ground-Effect
svBT IGE
svDF hovring med markeffekt
enTE In-Ground-Effect
enBT IGE

svTE instrumentflygning
svUPTE sluten instrumentflygning
svUPTE öppen instrumentflygning
svDF flygning där flygläget kontrolleras enbart med hjälp av luftfartygets instrument.
svAN Instrumentflygning benämns ”sluten” då pilotens synfält avsiktligt begränsats genom avskärmningsanordning (”förskärmat”). I andra fall benämns instrumentflygning ”öppen”.

svTE instrumentinflygning
svDF på förhand fastställda manövrer som utförs med referens till flyginstrumenten för att med fastställd vertikal hinderfrihet föra ett luftfartyg till ett läge varifrån landning kan utföras och därefter, om landning inte sker, till ett läge där kriterier för hinderfrihet vid väntning eller på sträcka gäller
svAN Instrumentinflygning indelas i:
   • anflygning,
   • inledande inflygning,
   • mellanliggande inflygning,
   • slutlig inflygning,
   samt, om landning inte sker;
   • avbruten inflygning.

svTE instrumentstart
svDF startmetod som tillämpas då väderförhållanden kräver instrumentflygning direkt från start

svTE instrumentväderförhållanden
svBT IMC
svDF väderförhållanden uttryckta i värden för flygsikt, avstånd från moln, sikt samt molntäckeshöjd lägre än fastställda minima för visuella väderförhållanden

svTE kabin
svDF insidan av ett luftfartyg förutom den del som kallas cockpit
svRETE cockpit
svAN Kabinens främre avgränsning räknas från en tänkt linje bakom stolsryggarna på pilotplatserna. Undantag från denna tänkta linje är:
   • när en flygtolk utövar sin roll i ett luftfartyg
   • i Tp84 rörande besättningsplatserna för TSO och FM
   Dessa två undantag räknas som varandes i cockpit inom flygtjänsten i FM.

svTE kabinansvarig
svDF uppgift som innebär att svara för flygsäkerheten i kabinen avseende passagerare och materiel
svAN Är EJ en roll i flygtjänsten.

svTE kabinhöjd
svDF fiktiv höjd grundad på lufttryck i kabin

svTE klarering
svDF tillstånd att framföra luftfartyg enligt villkor som anges av en flygkontrollenhet

svTE kontrollerad flygplats
svDF flygplats där flygplatskontrolltjänst utövas

svTE kontrollerat luftrum
svDF avgränsat luftrum där flygkontrolltjänst utövas i enlighet med klassningen av ATS-luftrummet
svAN Sammanfattande benämning på luftrumsklasserna A till E. (I Sverige förekommer ej luftrumsklasserna A och B.)

svTE kontrollområde
svBT CTA
svDF kontrollerat luftrum som sträcker sig uppåt från en angiven, ovanför jordytan belägen gräns i höjdled och upp till en angiven övre gräns

svTE kontrollzon
svBT CTR
svDF kontrollerat luftrum som sträcker sig från jordytan upp till en angiven övre gräns

svTE kontrollör
svFK Deltar i flygning, på STM plats där så är tillåtet i respektive FOM-A Flygslagsdel, i syfte att inhämta kunskap och information om aktuellt flygsystem/flygoperationell procedur. Personal som av CF beordras till flygning i denna roll oavsett typ är:
   • C PROD FLYG
   • C FTS
   • Flygflottiljchefer
   Personal som av CF kan beordras till flygning i denna roll oavsett typ är:
   • Personal ur FBS enligt C FBS förslag.
   • Personal ur PROD FLYG enligt CF bestämmande.
   • Personal ur FLYGI enligt C FLYGI förslag.
   Kontrollör kan också vara:
   • Passagerare vid examensflygning enligt C FlygS bestämmande.

svTE kortbana
svDF rullbana med minsta längd/bredd av 800/17 m samt utrullningssträckor om 200 m

svTE känd målhöjd
svDF av pilot i målluftfartyg rapporterad höjd

svTE landningsflygplats
svDF flygplats man de facto landar på
svAN Kan vara destinationsflygplatsen, alternativflygplatsen eller, i nöd, annan flygplats.

svTE landningsminima
svFK Utgörs dels av säkerhetshöjd för aktuellt landningshjälpmedel dels av minimivärden för molnbas/sikt vid cirkling.

svTE landningsplats
svDF fält eller annan öppen yta där en eller flera helikoptrar kan landa till sin respektive sättningsplats (SP)
svAN En landningsplats kan vara IP, UP, HLP, UDP.

svTE ljudfart
svUPTE underljudsfart
svUPTE överljudsfart
svDF indikerad fart M 0,96--M 1,0
svAN Lägre fart benämns underljudsfart och högre fart benämns överljudsfart.

svTE luftfartyg
svSA i FM
svDF farkost som färdas i luften och styrs av människa inom flygslagen Stridsflyg, TpSpecflyg, UAV och Hkp
svAN UAV benämns delat luftfartyg. Delat: UAV-flygfarkosten och markdelar. Markdelarna kan vara någon/några av följande delar:
   • Markkontrollstation (GCS):
 • Startramp
 • Markdatalänk (GDT).

svTE luftburna vapen
svFK Inom flygtjänsten i FM avses:
   • skjutning med kanon, såväl fast som rörlig, mot mark-, sjö- och luftmål,
   • skjutning med kulspruta och handeldvapen mot mark- och sjömål,
   • skjutning av raket mot mark- och sjömål,
   • fällning av bomb, såväl ostyrd som styrd, mot mark- och sjömål,
   • fällning av bombkapsel mot mark- och sjömål,
   • fällning av facklor,
   • fällning av remsor,
   • skjutning av robot mot mark-, sjö- och luftmål,
   • fällning av torped mot sjömål,
   • fällning av sjunkbomb mot sjömål,
   • användning av markbaserad laserutrustning (utpekare): för styrning av bomber mot mark- och sjömål samt
   • användning av luftburen laserutrustning (utpekare) för styrning av bomber mot mark- och sjömål.

svTE luftmålsområde
svDF avgränsat område inom vilket anfall med luftburna vapen får äga rum mot bogserat mål/målrobot i luften

svTE luftoperativ insatsledare
svBT LIL
svDF befattningshavare vid FTS som ansvarar för insatsledning av flyginsatser

svTE luftstrid
svDF strid mellan luftfartyg i luften
svAN Övning i luftstrid börjar för:
   • målluftfartyg, när målgången inleds,
   • jaktflygplan, när manövrering mot bekämpningsläge inleds.
   Övning i luftstrid avslutas för:
   • målet, när målgång avslutas,
   • jaktflygplan, när manövrering mot bekämpningsläge avslutas och avståndet till målet är minst 6 NM (11 km).

svTE lågflygning
svDF flygning på höjder under
   • För stridsflyg, TpSpecflyg och UAV: 1000 ft (300 m) GND
   • För helikopter: 500 ft (150 m) GND

svTE lägsta sektorhöjd
HONR 1
svBT MSA
svSA för procedur enligt AIP Sverige
svDF den lägsta höjd över havet som i trängande situation ger minst 1000 ft (300 m) hinderfrihet över varje föremål inom aktuell sektor (kvadrant) av en cirkel med radien 25 NM (46 km) och med centrum i ett radionavigeringshjälpmedel

svTE lägsta sektorhöjd
HONR 2
svBT MSA
svSA för procedur enligt IAL-karta i MIL AIP- 4 MAP
svDF höjd över havet som ger 1000 ft (300 m) hinderfrihet över högsta hinder inom aktuell sektor (kvadrant) av en cirkel med radien 25 NM (46 km) och med centrum i flygplatsens referenspunkt (ARP)

svTE manöverområde
svDF den del av en flygplats som är avsedd för luftfartygs start, landning och taxning
svAN I manöverområdet ingår dock inte plattor, uppställningsplatser, klargöringsområden eller flygplanvägar.

svTE manövrerande strid
svDF luftstrid där målluftfartyget gör undanmanöver i både sida och höjd när avståndet mellan jakt- och målflygplan understiger 6 NM (11 km)

svTE markorienterad
svFK Förhållande då piloten själv, med visuella referenser, kan svara för navigering och hinderfrihet. Detta innebär att ledningen kan avslutas.

svTE marksikt
svDF förhållande då piloten ser den underliggande marken, flyger med visuella referenser och svarar själv för hinderfrihet

svTE materielsystemintygsinnehavare
svBT MSII
svDF innehavare av luftfartsdokument som utfärdas för flygmaterielsystem eller andra flygsäkerhetspåverkande materielsystem för vilka krav ställs på definierade gränssnitt och samverkansunderlag omfattande av konfigurationsledning
svAN FMV är materielsystemintygsinnehavare för FM materielsystem.

svTE medevac
svFK Denna metod omfattar transport av skadade med möjlighet till mer kvalificerad vård än Casevac.
enTE medevac
enSYTE medical evacuation

svTE Mission Control Officer
svBT MCO
svDF ASC-operatör som är chef över de övriga ASC-operatörerna i luftfartyget
enTE Mission Control Officer
enBT MCO

svTE molnbas
svDF molnets undersida

svTE molnbashöjd
svFK Molnbasens höjd angiven i relation till marken (GND) eller med hänvisning till viss höjdmätarinställning (STD, QNH eller QFE).

svTE molntäckeshöjd
svDF höjden över marken eller vattnet till undersidan av det lägsta molntäcket under 20000 ft (6000 m), som täcker mer än halva himlen

svTE målgång
svDF målflygning utan bogserat mål

svTE målområde
svDF definierat område inom målplats där skjutning/fällning avses ske
svAN En målplats kan ha flera målområden.

svTE mörker
svDF tillstånd som anses råda under den tid mellan solnedgång och soluppgång då, på grund av nedsatt dagsljus, ett framträdande och obelyst föremål inte tydligt kan urskiljas på avstånd över 8 km

svTE navigatör
svBT NAV
svFK Ansvarar under BFH för navigering och hinderinformation under flygning.

svTE Night Vision Device
svBT NVD
svFK Materiel för mörkerseende. Omfattar IR-materiel och lasermateriel samt ljusförstärkare.
enTE Night Vision Device
enBT NVD

svTE Night Vision Goggles
svBT NVG
svFK Särskilda glasögon/kikare, avsedda för flygbruk, med ljusförstärkare. Spanar inom våglängdsområdet för reflekterat ljus.
enTE Night Vision Goggles
enBT NVG

svPH inte tillämpbart
svSYPH ej genomförbart
svBT N/A
enPH not applicable
enBT N/A

svPH inget att tillägga
svBT NIL
enPH Nothing in line
enBT NIL

svTE nödinflygning
svDF instrumentlandningsmetod där piloten fortsätter under kritisk höjd/beslutshöjd
svAN Vid nöd-PAR sker PAR-ledning ända till sättning.

svTE omdragsvarv
svDF förfarande i samband med instrumentinflygning då luftfartyg efter start eller avbruten inflygning uppsöker punkt för insväng

svTE område för åskådare
svDF av arrangör vid flyguppvisning eller förevisning anvisat område för åskådare
svAN Området ska i förhållande till uppvisningsområde vara avspärrat och bevakat.

svTE områdeskontrolltjänst
svBT ACC
svDF flygkontrolltjänst för kontrollerade flygningar inom kontrollområde
enTE area control centre
enSYTE ACC

svTE operationell flygtrafik
svDF alla flygningar som inte iakttar de föreskrifter som anges för allmän flygtrafik (GAT) och för vilka regler och förfaranden har angivits av vederbörande nationella myndigheter
enTE operational air traffic
enSYTE OAT

svTE operativt minima
svDF vädergränser (molnbas och sikt) som ska innehållas vid aktuell flygplats
svAN Operativt minima träder i kraft vid gaspådrag i avsikt att starta.

svTE orienteringsflygning
svDF flygning, där annan än besättningsmedlem deltar, som syftar till att visa stridsteknik, taktik, taktisk situation eller luftfartygets system och prestanda
svAN Den som deltar i orienteringsflygning utan att vara besättning benämnes passagerare vid orienteringsflygning.

svTE out-of-ground-effect
svBT OGE
svDF hovring utan markeffekt
enTE out-of-ground-effect
enBT OGE

svTE passagerare
svDF person ombord på luftfartyg som inte ingår i en beordrad besättning enligt besättningslistan
svAN Passagerare indelas i:
   • Passagerare vid transportflygning.
   • Passagerare vid orienteringsflygning.

svTE pilot
svDF besättningsmedlem med uppgift att manövrera luftfartyg

svTE planeringsminima
svDF vädergränser (molnbas och sikt) som innan start ska innehållas vid landning på aktuell flygplats

svTE precisionsinflygning
svDF instrumentinflygning som företas med stöd av hjälpmedel som ger löpande information om höjd och sidledsavvikelser från en nominell flygbana
svAN TILS, PAR, ILS och MILS är militära precisionsinflygningshjälpmedel.

svTE precisionsradar
svBT PAR
svDF primärradarutrustning som används för att under slutlig inflygning bestämma ett flygplans läge uttryckt i höjd- och sidledsavvikelser från en nominell flygbana samt i avstånd till sättpunkten

svTE QAM
svFK Rapport om rådande väder närmast flygplats.

svTE QBC
svFK Rapport om väderiakttagelser från militära luftfartyg.

svTE QDM
svFK Magnetisk kurs.

svTE QDR
svFK Magnetisk bäring.

svTE QFE
svFK Lufttrycket reducerat till flygplatsens höjd över havet eller till banans tröskel.

svTE QFU
svFK Banans magnetiska riktning.

svTE QNH
svFK Lufttrycket reducerat till havsytans medelnivå.

svTE QTE
svFK Rättvisande bäring.

svTE radarföljning
svDF användning av radar i syfte att förse ett luftfartyg med upplysningar och råd beträffande avvikelser av betydelse från den nominella flygbanan
svAN För militär luftfart kan syftet även vara att övervaka att luftfartyg inte överskrider områdes- eller övningssektorgräns.

svTE radarkolonn
svDF formation som intas och upprätthålls med hjälp av luftfartygets radar med säker riktnings- och avståndsinformation

svTE RADAR LEDER
svFK Flygning enligt IFR samt vid mörker över hav < 300 fot. Radar används som huvudmetod för separation över vattenyta vid flygning i okontrollerad luft. Sensoroperatör/NAV/TakOp leder flygningen och separerar från rörliga och fasta hinder samt gör taktisk anpassning.

svTE RADAR LEDER -- COCKPIT SEPARERAR
svFK Flygning enligt VFR. Sensoroperatör/NAV/TakOp leder flygningen taktiskt och navigatoriskt. Separationsansvaret åligger PF.

svTE radarledning
svDF navigeringshjälp som grundar sig på att radar används och som tillhandahålls ett luftfartyg i form av särskilt angivna kurser

svTE rappellering
svDF nedfart från helikopter på rep (rappellering/klätterrep)

svTE rendezvous
svDF samlingsprocedur vid lufttankning

svTE restriktionsområde
svDF avgränsat luftrum över en stats landområde eller territorialvatten, inom vilket rätten till luftfart är inskränkt enligt särskilda föreskrifter

svTE riskområde
svDF avgränsat luftrum med horisontell utsträckning motsvarande riskområde på marken (vattnet) och utsträckning i höjdled motsvarande den vid skjutning eller sprängning högsta beräknade banhöjden (även efter studs) eller splitterhöjden
svAN Riskområdes övre gräns ska uttryckas som höjd över havet (AMSL).

svTE rote
svDF formation omfattande två luftfartyg

svTE RVSM-luftrum
svDF definierat luftrum inom vilket miniseparation i höjdled (300 m/1000 ft) tillämpas under förutsättning att luftfartyget och flygoperatören är RVSM-godkända

svTE sensoroperatör
svBT HKP
svBT UAV
svFK Samlingsnamn för operatörer av EOS, VMS, sonar eller radar.

svTE separation
svUPTE ATS-separation
svUPTE allmän separation
svUPTE radarseparation
svFK 1. Vertikal eller horisontell åtskillnad mellan kontrollerade flygningar som har upprättats av en flygkontrollenhet för att förhindra kollision mellan dessa flygningar (ATS-separation), eller
   2. Åtskillnad mellan luftfartyg, flyghöjder eller färdlinjer (allmän separation).
   Separation som grundar sig på radarinformation benämns ”radarseparation”.

svTE sidvindskomposant
svDF markvindens komposant vinkelrätt mot banans centrumlinje

svTE sikt
svFK Meteorologiskt begrepp som anger luftens genomskinlighet.
svAN Sikt för användning inom luftfarten definieras som det större av:
   1. det största avstånd på vilken man kan se och känna igen ett tillräckligt stort svart föremål, beläget nära marken och mot en ljus bakgrund samt
   2. det största avstånd på vilken man kan se och identifiera glödlampor med ljusstyrka omkring 1000 candela mot en bakgrund som inte är upplyst.

svTE sikt vid marken
svDF sikt vid flygplats som meddelas av godkänd observatör

svTE slinginflygningsmetod
svDF metod för instrumentinflygning som innebär att efter platstagning över flygplats (eller fyr) föra flygplan till slutlig inflygning

svTE slutlig bränslereserv
svDF den bränslemängd som åtgår för att flyga 30 minuter i väntelägesfart på 1500 ft (450 m) över alternativflygplatsen (eller destinationen då alternativ inte behövs) under ISA och beräknad vikt

svTE slutlig inflygning
svDF den del av en instrumentinflygning som börjar vid angivet(n) fix eller punkt för slutlig inflygning (FAF/FAP), eller där sådant fix (sådan punkt) inte anges;
   a vid slutet av sista bassväng eller insväng i ”racetrack”-förfarandet, när sådant anges, eller
   b vid den punkt där sista angivna färdlinje i inflygningsförfarandet angörs; och slutar vid en punkt i flygplatsens närhet, varifrån
   -- landning kan företas, eller
   -- avbruten inflygning inleds

svTE smal bana
svDF bana med bredd som understiger 24 m

svTE speciell flygtjänst
svBT SFT
svDF personal i flygtjänst, kommenderad på flygtjänstorder, som:
   • tjänstgör i besättning i fredsproduktionen vid förband utan att vara FFT, eller
   • innehar befattning som CF, L CF, FSO Flyg, eller
   • innehar befattning som kurschef vid FBS.

svTE speciell funktionskontrollant
svBT SFK
svFK Utför endast de tekniska åtgärder denne är utbildad för som en del av en kontrollflygning.

svTE speciell förarinstruktion
svBT SFI
svFK Publikation för speciell flygplantyp/- version som reglerar handhavande, nödinstruktion m.m.

svTE speciell VFR-flygning
svDF VFR-flygning, som med klarering från flygkontrollenhet utförs inom kontrollzon i väderförhållanden som är sämre än VMC

svTE standardinställning
svBT STD
svSA för höjdmätare
svDF höjdmätarinställning 1013,2 hPa

svTE standardmålhöjd
svFK Följande fastställda höjder för målflygplan (-formation) angivna i meter standard: 1500 m STD, 2500 m STD, 3500 m STD osv.
svRETE blockhöjd, FEBO

svTE standardplané
svDF plané före landning med lutningsförhållande 1:20 (2,86°)

svTE start- och landningsområde
svDF del av färdområdet som är avsedd för luftfartygs start eller landning

svTE start- och landningsplats
svDF flygplats eller annat lämpligt område på land eller vatten där start och landning kan ske

svTE start- och landningsstråk
svDF område avsett för luftfartygs start och landning, i regel inte försett med permanentad yta

svTE startminima
svDF minsta tillåtna bansynvidd (RVR) för start

svTE statsluftfartyg
svDF militära luftfartyg och andra luftfartyg som ägs eller brukas av en stat och nyttjas i icke kommersiellt syfte

svTE strategisk medevac
svFK Transport från operationsområdet till hemmanation, annan nation eller temporär säker plats utanför operationsområdet.
enTE strategic medevac

svTE stridstekniska manövrer
svDF manövrer av luftfartyg, enskilt eller i formation, för att nå fördelar i striden mot en förutbestämd motståndare

svTE stråkmärke
svDF markering för att utmärka start- och landningsstråk

svTE styrman
svBT STM
svDF pilot som biträder befälhavare i tvåpilotsystem alternativt tvåpilotprocedur

svTE svängavstånd
svSYTE svängpunkt
svDF avstånd från bana där, under instrumentinflygning, insväng till slutlig inflygning ska påbörjas
svAN Svängpunkt bestäms genom utflygningstid/avstånd eller genom egennavigeringssystem.

svTE säkerhetshöjd
svDF för visst landningshjälpmedel angiven höjd som inte får underskridas vid instrumentinflygning, om inte landning kan fullföljas med visuell referens till bana, banljus eller inflygningsljus

svTE säkerhetsområde
svSA hkpflygplats
svDF område med fastställd utsträckning som omger start- och landningsområdet vid en helikopterflygplats, fritt från hinder, bortsett från sådana som krävs av navigeringsskäl

svTE taktik
svFK ”Taktik är konsten att besegra en motståndare genom strid. Begreppet strid ska här ses som kampen mellan viljor, vilket även kan tillämpas vid insatser då fysisk bekämpning inte är huvudmedlet, t.ex. fredsfrämjande insatser. Varje taktisk handling, stor eller liten, kan ses som en distinkt uppgift genomförd på en specifik plats under en viss tid och med vissa förutsättningar. Taktik är de metoder våra förband använder mot en motståndare. Taktikens medel är de förband och system som används för att uppnå våra mål. I detta perspektiv kan vi alltså definiera taktik som det sätt på vilket man vinner slag och strider. Taktiska avgöranden på slagfältet bidrar till att operativa och slutligen strategiska mål kan förverkligas. Taktiken innehåller manövrerande av förband för att nå fördelar i striden. Taktik innebär utnyttjande och samordning av bekämpning och det direkta utnyttjandet av lokala framgångar för att nå övergripande mål, men också att behålla tillräckligt stridsvärde.”
RF Utdrag ur Doktrin för luftoperationer, i 2005 års utgåva M7740-774022

svTE taktisk medevac
svFK Transport inom operationsområde av skadade med möjlighet till mer kvalificerad vård än främre (forward) medevac). Nivån på vården kan vara upp till och med intensivvård.
enTE tactical medevac

svTE taxibana
svDF inom flygplats fastställd väg avsedd för flygplans körning på marken

svTE taxning
svDF luftfartygs rörelse för egen motor på marken (vattnet) undantaget start och landning
svAN För helikopter innefattas förflyttningshovring med markeffektutnyttjande och fart som vid normal taxning.

svTE terminalkontroll
svBT TMC
svDF ATS-enhet som utövar områdeskontrolltjänst och inflygningskontrolltjänst inom terminalområde och kontrollzon

svTE terminalområde
svBT TMA
svDF kontrollområde upprättat för en eller flera flygplatser

svTE tillbud
svDF driftstörning som bedömts ha kunnat leda till haveri eller allvarlig skada

svTE tillfällig bas
svDF geografisk plats med tillfällig eller begränsad organisation och resurser för att hantera/basera helikoptrar

svTE tillfällig landningsplats
svDF geografisk plats för enstaka start och landning på land, vatten, is, fartyg eller andra installationer
svAN Tillfällig landningsplats har ingen organisation eller resurser för att hantera/basera helikoptrar.

svTE trafikinformation
svDF upplysning för att varna pilot för annan känd eller observerad flygtrafik, som kan befinna sig i närheten av luftfartygets position eller avsedda flygväg, och hjälpa piloten att undvika kollision
svRETE trafikupplysning
svAN Trafikinformation lämnas av flygtrafikledningsenhet eller flygstridsledningsenhet. Trafikinformation kan grundas på:
   • visuell observation från torn,
   • observation på radarskärm,
   • rapport från luftfartyg t.ex. positionsrapport, från annan flygtrafikledningsenhet eller militär enhet, eller
   • kännedom om förekommande flygtrafik genom färdplaner och därtill hörande tilläggsmeddelanden, t.ex. startmeddelanden.
   Trafikinformation kan vara grundad på otillförlitliga och ofullständiga uppgifter. En ATS-enhet kan därför inte ansvara för att lämnad trafikinformation är korrekt eller fullständig. 

svTE trafikupplysning
svDF trafikinformation om aktuell trafik
svRETE trafikinformation

svTE trafikinformationsområde
svBT TIA
svDF avgränsat okontrollerat luftrum som sträcker sig uppåt från en angiven ovanför jordytan belägen gräns i höjdled, inom vilket trafikinformation lämnas av ATS-organ i enlighet med särskilda föreskrifter

svTE trafikinformationszon
svBT TIZ
svDF avgränsat okontrollerat luftrum som sträcker sig från jordytan upp till en angiven övre gräns, inom vilket trafikinformation lämnas av ATS-organ i enlighet med särskilda föreskrifter

svTE trafikvarv
svDF den fastställda flygväg som luftfartyg ska följa vid flygning i närheten av flygplats

svTE trafikzon
svBT ATZ
svDF avgränsat luftrum upprättat omkring flygplats för skydd av flygplatstrafik

svTE transponder
svDF mottagare/sändare som på rätt frågesignal sänder svarsignal på annan frekvens än ingående signal

svTE transportchef
svDF av kund utsedd passageraransvarig vid flygning med FM flygfartyg

svTE TRID-ljus
svSYTE tröskelidentifieringsljus
svDF ljus anordnade vid en tröskel för att underlätta identifieringen av denna

svTE tröskel
svDF början av den del av rullbana, som är användbar för landning, sett i landningsriktningen

svTE inflyttad tröskel
svDF tröskel som inte är placerad vid ytteränden av en bana

svTE tröskelljus
svDF ljus som är placerade vid en rullbanas tröskel för att markera denna

svTE tvåpilotsystem
svDF flygsystem som i FM opereras med två piloter

svTE tvåpilotprocedur
svDF en FOP som i FM opereras med två, på typen influgna, piloter oavsett om luftfartyget är ett enpilotsystem

svTE typcertifikatinnehavare
svBT TCI
svDF innehavare av luftfartsdokument som utfärdas för en produkt typ) som har en entydig baskonfiguration, t.ex. ett luftfartyg eller en flygmotor
svAN Typcertifikatet intygar att produkten har verifierats och har visat överrensstämmelse med certifieringsbasen och att produkten i ett livscykelperspektiv är omhändertagen av en auktoriserad designorganisation.

svTE undanmanöver
svFK • Manöver som utförs i avsikt att undvika kollision i luften.
   • Manöver för att undgå bekämpning vid luftstrid eller vid träning för sådan.

svTE uppdragschef
svDF chef för den taktiska uppgiften vilken samordnas genom befäl
svAN Uppdragschefen ger vid behov taktiska order till formationen (förbandet) under lösandet av uppgiften. Ansvar för operationell säkerhet åligger befälhavare och formationschef (förbandschef).

svTE uppvisningsledare
svDF samordnande L CF i samband med flyguppvisning
svRETE flyguppvisning

svTE uppvisningsmanöverområde
svDF område inom vilket flyguppvisning med avancerad flygning får genomföras

svTE uppvisningsområde
svDF i förhållande till område för åskådare och flygtrafik särskilt avdelat område inom vilket flyguppvisning eller förevisning genomförs
svRETE flyguppvisning, förevisning, uppvisningsmanöverområde
svAN Uppvisningsområde kan innehålla uppvisningsmanöverområde.

svTE uppvisningsprogram
svDF redogörelse i detalj för flygplans manövrar vid flyguppvisning och ska innehålla:
   • uppvisningsmanöverområde (vid behov)
   • typ av manövrar
   • manöverföljd
   • farter och höjder
   • vädergränser
   • gräns för manöver i moln
   • övrigt

svTE utdragen start
svDF start med formation där minsta avstånd mellan luftfartyg vid enskild start tillämpas inom formationen

svTE utflygningskurs
svSYTE utkurs
svDF kurs (magnetisk) som hålls under utflygning vid instrumentinflygning

svTE utredningsrapport
svDF skrivelse som upprättas på fastställd blankett och som innehåller utredning av militär luftfartshändelse som rapporterats genom driftstörningsanmälan

svTE utsväng
svDF sväng efter plats över fyr (motsv) till utflygningskurs (utkurs)

svTE VAL-kort
svDF kartblad för visuell inflygning och landning
enTE VAL-chart

svTE verksamhetsledare
svDF den ledare, som har företagets (motsv) bemyndigande att säkerställa att erforderliga resurser finns tillgängliga för verksamhetsutövaren och att verksamheten kan finansieras och utföras enligt etablerad standard inom ramen för RML minimikrav och varje annat krav som är definierat i verksamhetsbeskrivningen

svTE verksamhetsutövare
svDF förband, företag eller organisatorisk enhet som ingår i det militära luftfartssystemet

svTE V Flygsäk
svFK Vakthavande officer på Högkvarteret med uppgift att motta och handlägga flygsäkerhetsärenden.

svTE visuella väderförhållanden
svBT VMC
svDF väderförhållanden uttryckta i värden för flygsikt, avstånd till moln, sikt samt molntäckeshöjd lika med eller högre än fastställda minima

svTE visuella referenser
svDF punkter i luftfartygets omgivning som medger en korrekt uppfattning om flygläge och säkerställande av hinderfrihet

svTE visuellinflygning
svDF inflygning enligt IFR då antingen hela eller del av instrumentinflygningsförfarandet inte fullföljs och inflygningen utförs med marksikt

svTE VMC-klarering
svDF klarering, som får lämnas endast under dager, att genomföra del av IFR-flygning med upprätthållande av egen separation under VMC

svTE vädergränsstyrd rapportering
svDF rapportering av väderobservation som sker både tidsstyrt och beroende på inträffande förändringar i förhållande till tidigare rapporterade observationsdata

svTE väntplats
svDF särskilt markerad plats där luftfartyg och fordon vid behov ska vänta för att säkerställa föreskrivet avstånd till bana

svTE yttre referenser
svFK Innebär att följande angivna förutsättningar samtidigt ska vara uppfyllda:
   • Sikt: flygplan lägst 8 km. HKP lägst 3 km.
   • Flygläget ska kunna kontrolleras antingen:
   -- av en tydligt urskiljbar horisont, eller
   -- med visuell information av underliggande terräng, vattenyta, molnöversida eller molnundersida då horisonten är skymd av dis.
   • På flyghöjd under 6500 ft (2000 m) ska terräng, vattenyta eller molnöversida tydligt kunna urskiljas för visuell bedömning av höjdläget.

svTE övning
svFK Övning inom Försvarsmakten innebär att öva och samträna stabs- och förbandsenheter inom och mellan system samt personal i deras krigsuppgifter samt att pröva enheternas krigsduglighet. Övningar kan genomföras under tillämpade eller formella förhållanden.
svRETE formell övning, tillämpad övning

svTE tillämpad övning
svDF övning, där styrningen anpassats för att ge största möjliga handlingsfrihet i avsikt att uppöva förmågan att under krigsmässiga förhållanden och i oförutsedda situationer handla med omdöme och skicklighet

svTE formell övning
svDF detaljstyrd övning, som avser att inlära och öva grundläggande färdigheter eller att värdera (ny) organisation, utrustning eller taktik

svTE övningselev
svDF personal som utses för att vara övningsobjekt vid utbildning av FLL och FLI

svTE övningsledare flyg
svDF CF som ålagts att samordna flygverksamhet för vilken flera flygchefer ansvarar

svTE övningssektor
svUPTE belagd övningssektor
svDF avgränsat okontrollerat eller kontrollerat luftrum som sträcker sig från jordytan upp till en angiven övre gräns inom vilken militär flygträning kan genomföras
svRETE flygövningsområde
svAN Separation av flygtrafik inom övningssektor tillhandahålls av flygtrafikledning eller flygstridsledning. En övningssektor är upprättad endast när den används av luftfartyg. Den benämns då vara en ”belagd övningssektor” (PCA).

svTE övre flyginformationsregion
svSYTE UIR
svFK Avgränsat luftrum där flyginformations- och alarmeringstjänst utövas. Startar från FL285/8700 m STD och sträcker sig till oändligheten.

svTE övre kontrollområde
svSYTE UTA
svDF kontrollområde över 7450 m STD

svTE övrig driftstörning
svDF felfunktion hos personal, materiel eller övrig händelse där flygsäkerheten påverkats eller skulle kunnat ha påverkats, utan att vara allvarligt tillbud eller tillbud
svAN Övrig driftstörning kan även vara annan händelse som av andra skäl bör komma till HKV kännedom.

svTE autopilot
svBT AP
svDF kontrollenhet som flyger flygplanet/helikoptern i stället för piloten eller piloterna
svAN Autopilot är ett verktyg för att öka säkerheten, öka de operationella möjligheterna och minska arbetsbelastningen på besättningen. Autopilot medger olika nivåer av automatisering i olika flyglägen.

svTE kopplad flygning
svSA av helikopter
svDF flygning som genomförs med användandet av inkopplad autopilot med automatisk tipp-/roll-/girhållning.

svTE manuell flygning
svSA av helikopter
svDF flygning som genomförs hands-on utan användandet av inkopplad autopilot men som medger manuell tipp-/roll-/girhållning med hjälp av helikopterns grundstyrsystem

svTE flygning med degraderade system
svSA av helikopter
svDF flygning som genomförs med en stabilitetsnivå som underskrider den för helikoptern lägsta föreskrivna nivån för normal användning, ex ATT OFF, AP disconnected, SAS OFF etc.
svAN Flygning med degraderade system är en nödprocedur.

svTE insats
svFK Flygning, som inte är tränings- eller övningsflygning, initierad av:
   • FTS/A3/AOC,
   • annan taktisk ledningsfunktion beslutad av C FTS, eller JRCC,
   eller enligt lagen om skydd vid olyckor (2003:778).
   Syftet med insats är att lösa en taktisk uppgift eller räddningsuppgift.

svTE flygsäkerhetsstandard
svDF i förväg fastställd och mätbar referensnivå, normalt kvantifierad (som siffervärden)
svAN Som underlag för siffervärden för haverier, allvarliga tillbud samt tillbud används inom flygoperatören endast DA Flyg.

svTE flygsäkerhetsnivå
svDF uppmätt nulägeskontroll efter samma kriterier som flygsäkerhetsstandarden
svAN Då nivån ligger på samma värden (eller bättre) som flygsäkerhetsstandarden har man uppnått sin standard.

svTE flygsäkerhetsmål
svFK Mätbara och anpassade för respektive genomförandenivå. Bryts successivt ned i den hierarkiska ordningen. Uppnådda mål medför att flygsäkerhetsnivån höjs (alternativt att man bibehåller nivån i de fall den redan överensstämmer med flygsäkerhetsstandarden).

svTE fokusområden
svDF detekterade problemområden (såväl centralt som lokalt initierade) som av VL fastställts att gälla som fokusområden för flygoperatören
svAN Ur fokusområden kan flygsäkerhetsmål tas fram. Vid behov kan L VL ta fram och fastställa lokala fokusområden.

svTE flygsäkerhetsuppgifter
svFK Chef på alla nivåer ställer uppgifter inom egen organisation baserade på respektive nedbrutna flygsäkerhetsmål.

svTE flygsäkerhetsåtgärder
svFK Genomförs i syfte att lösa flygsäkerhetsuppgiften som i sin förlängning ska medverka till att flygsäkerhetsmålen uppnås.
